美国对中国香港产充电站实施召回

　　2016年1月27日，美国消费品委员会（CPSC）和LocknChargeTechnologies公司联合宣布对中国香港产充电站实施召回。

　　此次召回的产品为，LocknCharge iQ10充电站，充电站可以让用户同时给多台平板电脑充电。充电站为金属制的立方体，长和宽均为16英寸，高为长的一半，充电器前面有两扇门。该立方体有白色边、黑色门，以及黑色或是白色的顶盖。“LocknCharge”的标志印在立方体的边上。充电站配有一个蓝色和一个绿色的篮子，供不同的设备充电。篮子有白色手柄，上面印有“LocknCharge”的标志。在顶盖下，有两个USB充电集线器。召回的产品没有产品批号或者是产品批号以14L、15B或15C开头。产品批号印在充电站底部的银色数据标签上。

　　此次召回的产品于2015年2月～5月销售给学校、政府机构和其他用户，售价为600美元。此次召回的产品约美国550件。

　　召回的原因为，USB的充电枢纽有缺陷，当将充电站连接至电源时，会给消费者造成电击。截至目前，LocknCharge公司收到了一起报告：澳大利亚一位女性因为充电站而遭受到电击。

　　CPSC建议消费者立即停止使用该充电站，并联系LocknCharge Technologies公司获得免费更换以及指导。

　　更多详情参见：http://www.cpsc.gov/en/Recalls/2016/Charging-Stations-Recalled-by-LocknCharge-Technologies/

厦门WTO工作站译

2016.1.28