美国ITC发布对便携式启动电池及其组件(II)的337部分终裁

　　2024年7月22日，美国国际贸易委员会（ITC）发布公告称，对特定便携式启动电池及其组件(II)（Certain Portable Battery Jump Startersand Components Thereof (II)，调查编码：337-TA-1359）作出337部分终裁：本案行政法官于2024年7月5日作出关于侵权的初裁（Initial Determination on Violation），于2024年5月19日作出初裁，如果本案存在侵权，建议采取的救济措施为对经由列名被告美国ADC Solutions Auto LLC d/b/a Type S Autoof Costa Mesa, CA、中国广东Shenzhen Carku Technology Co., Ltd., ofShenzhen, Guangdong, China深圳市华思旭科技有限公司、美国Metasee LLC of Pearland, TX、美国Ace Farmer LLC of Houston, TX、中国广东Shenzhen Gooloo E-Commerce Co., Ltd., ofShenzhen China深圳市钴鲁科技有限公司、中国广东Gooloo Technologies LLC of Shenzhen,China、中国广东Shenzhen Konghui Trading Co., Ltd.,d/b/a Hulkman Direct of Shenzhen, Guangdong, China、中国广东Shenzhenshi Xinmeitemuxiangbao Zhuangyouxiangongsi d/b/a Thikpo (Spanarci)of Shenzhen, Guangdong, China深圳市鑫美特木箱包装有限公司、中国广东Aukey Technology Co., Ltd., of Shenzhen,China傲基科技股份有限公司、中国广东Shenzhenshi Shoudiankejiyouxiangongsid/b/a Solvtin of Sshenzhen Longhuaqu China、中国湖南ChangShaHongMaoKai KeJiYouXianGongSid/b/a TopdonStarter of ChangSha HuNan China长沙洪茂恺科技有限公司、中国广东Shenzhenshi Daosishangmao Youxiangongsid/b/a/ Fanttik Direct of Shenzhen, Guangdong, China深圳市岛寺商贸有限公司进口到美国或在美国出售的侵权产品发布有限排除令，并对列名被告美国ADC Solutions Auto LLC d/b/a Type S Autoof Costa Mesa, CA、美国Metasee LLC of Pearland, TX、中国广东Shenzhen Gooloo E-Commerce Co., Ltd., of Shenzhen China深圳市钴鲁科技有限公司、中国广东Gooloo Technologies LLC of Shenzhen, China、中国广东Shenzhen Konghui Trading Co., Ltd., d/b/a Hulkman Direct of Shenzhen,Guangdong, China、中国广东Shenzhenshi XinmeitemuxiangbaoZhuangyouxiangongsi d/b/a Thikpo (Spanarci) of Shenzhen, Guangdong, China深圳市鑫美特木箱包装有限公司、中国广东Shenzhenshi Shoudiankejiyouxiangongsid/b/a Solvtin of Sshenzhen Longhuaqu China、中国湖南ChangShaHongMaoKai KeJiYouXianGongSid/b/a TopdonStarter of ChangSha HuNan China长沙洪茂恺科技有限公司、中国广东Shenzhenshi Daosishangmao Youxiangongsid/b/a/ Fanttik Direct of Shenzhen, Guangdong, China深圳市岛寺商贸有限公司发布禁止令，并就上述建议救济措施涉及到的公众利益征求意见，书面材料应不晚于2024年8月23日提交。

　　2024年3月11日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年2月9日作出的初裁（No.26）不予复审，即基于申请方撤回，终止对美国注册专利号11,447,023第5、24、29-30、40项申诉和美国注册专利号11,584,243第10-13、26-28、50项申诉的调查，终止对列名被告中国广东Shenzhen Take Tools Co. Ltd. ofShenzhen, Guangdong, China、中国香港Shenzhenshi Dianjia Technology Co., Ltd.d/b/a Yesper Direct (Hong Kong Haowei Technology Co. Ltd.) of Hong Kong、中国广东Guangzhou Sihao Trading Co., Ltd d/b/a Snailhome (Audew) of Shenzhen,China、中国广东Shenzhen Winplus Shenzhen PinwangIndustrial Technology Co., Ltd. of Shenzhen, China深圳市授电科技有限公司、美国Winplus North America, Inc. of Costa Mesa, CA、美国Winplus NA, LLC of Costa Mesa, CA的调查。

　　2024年2月7日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2024年1月9日作出的初裁（No.24）不予复审，即基于申请方撤回，终止对美国注册专利号10,981,452、11,254,213的调查。

　　2023年12月21日，美国国际贸易委员会（ITC）发布终裁：对本案行政法官于2023年11月27日作出的初裁（No.18）不予复审，即基于申请方撤回，终止对美国注册专利号9,770,992第2、4-9、11-13、15-21项申诉，对美国注册专利号10,328,808第2-10、12-15、17项申诉，对美国注册专利号10,981,452第2-16项申诉，对美国注册专利号11,254,213第2-16项申诉，对美国注册专利号11,447,023第2-4、6-18、20-23、25-28、31、33、35-38、41-53项申诉，对美国注册专利号11,584,243第3-9、15-17、19-25、29、30、32、33、35-44、46-49、51-53、55-57项申诉的调查。

　　2023年4月12日，美国国际贸易委员会（ITC）投票决定对特定便携式启动电池及其组件(II)（Certain Portable Battery Jump Startersand Components Thereof (II)）启动337调查（调查编码：337-TA-1359）。

　　2023年2月13日，美国NOCO Company of Glenwillow, OH向美国ITC提出337立案调查申请，主张对美出口、在美进口和在美销售的该产品侵犯了其知识产权（美国注册专利号9770992、10328808、10981452、11254213、11447023，以及商业外观侵权、商品来源虚假、虚假宣传和不公平竞争），请求美国ITC发布有限排除令、禁止令。

　　中国广东Shenzhen Carku Technology Co., Ltd., ofShenzhen, Guangdong, China深圳市华思旭科技有限公司、中国广东Aukey Technology Co., Ltd., of Shenzhen,China傲基科技股份有限公司、美国Metasee LLC of Pearland, TX、美国Ace Farmer LLC of Houston, TX、中国广东Shenzhen Gooloo E-Commerce Co., Ltd., ofShenzhen China深圳市钴鲁科技有限公司、中国广东Gooloo Technologies LLC of Shenzhen,China、中国广东Shenzhen Konghui Trading Co., Ltd.,d/b/a Hulkman Direct of Shenzhen, Guangdong, China、美国HULKMAN LLC of Santa Clara, CA、中国广东Shenzhen Take Tools Co. Ltd. ofShenzhen, Guangdong, China、中国广东Shenzhenshi Daosishangmao Youxiangongsid/b/a/ Fanttik Direct of Shenzhen, Guangdong, China深圳市岛寺商贸有限公司、中国香港特别行政区Shenzhenshi Dianjia Technology Co., Ltd.d/b/a Yesper Direct (Hong Kong Haowei Technology Co. Ltd.) of Hong Kong、中国广东Shenzhenshi Xinmeitemuxiangbao Zhuangyouxiangongsi d/b/a Thikpo (Spanarci)of Shenzhen, Guangdong, China深圳市鑫美特木箱包装有限公司、中国广东Guangzhou Sihao Trading Co., Ltd d/b/aSnailhome (Audew) of Shenzhen, China、中国湖南ChangShaHongMaoKai KeJiYouXianGongSid/b/a TopdonStarter of ChangSha HuNan China长沙洪茂恺科技有限公司、中国广东Shenzhenshi Shoudiankejiyouxiangongsid/b/a Solvtin of Sshenzhen Longhuaqu China、中国广东Shenzhen Winplus Shenzhen PinwangIndustrial Technology Co., Ltd. of Shenzhen, China深圳市授电科技有限公司、美国Winplus North America, Inc. of Costa Mesa, CA、美国Winplus NA, LLC of Costa Mesa, CA、美国ADC Solutions Auto LLC d/b/a Type S Autoof Costa Mesa, CA为列名被告。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（于娟编译）