美国作出乘用车和轻型卡车轮胎双反产业损害终裁

　　2021年6月23日，美国国际贸易委员会（ITC）投票对进口自韩国、泰国和中国台湾地区的乘用车和轻型卡车轮胎（Passenger Vehicle and LightTruck Tires）作出反倾销产业损害肯定性终裁，对进口自越南的乘用车和轻型卡车轮胎作出反补贴产业损害肯定性终裁。认定被主张存在倾销和政府补贴行为的涉案产品对美国国内产业造成了实质性损害。基于美国国际贸易委员会的肯定性终裁，美国商务部将对上述涉案产品颁布反倾销征税令和反补贴征税令。同时终止对进口自越南的乘用车和轻型卡车轮胎反倾销调查，不对越南涉案产品征收反倾销税。本案涉及美国协调关税税号4011.10.1010、4011.10.1020、4011.10.1030、4011.10.1040、4011.10.1050、4011.10.1060、4011.10.1070、4011.10.5000、4011.20.1005和4011.20.5010项下的产品。

　　2020年6月23日，应美国钢铁、造纸、森工、橡胶、制造、能源以及联合工业和服务业工人国际工会（United Steel,Paper and Forestry, Rubber, Manufacturing,Energy, Allied Industrial and ServiceWorkers International Union）以及美国钢铁工人联合会、美国劳工联合会-产业工会联合会（AFL-CIO-CLC）于2020年5月13日提交的申请，美国商务部宣布对进口自韩国、泰国、越南和中国台湾地区的乘用车和轻型卡车轮胎发起反倾销立案调查，同时对进口自越南的乘用车和轻型卡车轮胎发起反补贴立案调查。2020年7月14日，美国国际贸易委员会投票对进口自韩国、泰国、越南和中国台湾地区的乘用车和轻型卡车轮胎作出反倾销产业损害肯定性初裁，同时对进口自越南的乘用车和轻型卡车轮胎作出反补贴销产业损害肯定性初裁。2020年10月30日，美国商务部宣布对进口自越南的乘用车和轻型卡车轮胎作出反补贴初裁。2020年12月30日，美国商务部宣布对进口自韩国、泰国、越南和中国台湾地区的乘用车和轻型卡车轮胎作出反倾销初裁。2021年5月24日，美国商务部宣布对进口自韩国、泰国和中国台湾地区的乘用车和轻型卡车轮胎作出反倾销肯定性终裁，对越南涉案产品作出反倾销否定性终裁，同时对进口自越南的乘用车和轻型卡车轮胎作出反补贴肯定性终裁。

（编译自：美国国际贸易委员会官网）

（潘晓君编译）

（文　璐校对）